大屠杀幸存者的项目让他们从坟墓之外讲述他们的故事

时间:2019-09-08
作者:景庚笕

当她九岁时,Janine Webber住在地上的一个洞里。 她在那里待了一年。 没有空间可移动,没有新鲜空气或日光,除了面包和生洋葱外,没什么可吃的。 到那时,她已经输给了她的父亲,母亲,兄弟和祖母的 。

不顾一切,小犹太女孩幸免于难。 现在,差不多84岁,她知道日子已经屈指可数了。 欧洲最黑暗的日子的生活记忆正在逐渐消失,因为逃离纳粹并从死亡集中营出来的犹太人已经过世。

但是英国将于周日推出一项创新项目,意味着韦伯将继续讲述她非凡生活的故事,回答学童和其他游客的问题。

Forever Project使用先进的数字技术投射大屠杀幸存者的真人大小的3D激光图像,以及能够立即将观众问题与最多1,500个预先录制的答案进行匹配的软件。 结果将是与人们不再活着的无缝互动“对话”。

“很多幸存者的证词都是在电影中被捕获的,但未被捕获的是他们对儿童问题的回答,”位于诺丁汉郡拉克斯顿的国家大屠杀中心和博物馆的萨拉考沃德说。 “孩子们会问成人经常回避的无畏问题。 例如,你是否曾希望自己不是犹太人? 这种重要的互动有失去的危险。“

大屠杀幸存者Janine Webber,左图,1936年,四岁,与她的母亲Lipka和兄弟Tunio。
Pinterest的
大屠杀幸存者Janine Webber,左图,1936年,四岁,与她的母亲Lipka和兄弟Tunio。 照片:David Levene为卫报

每年约有20,000名学童通过英国中心,大多数学生参加了与40名志愿幸存者之一的问答环节。

“孩子们很难与600万人联系,但他们确实与个人故事联系起来,”考沃德说。 “幸存者对年轻人产生了深远的影响 - 他们如何看待他人,社区如何对待他人,他们如何理解历史。”

根据20年幸存者对儿童的回应,该中心编制了1,500个问题。 它询问了80名和90多岁的幸存者,他们在中心做志愿者,被拍摄给他们答案。 这个过程花了五天时间,每个人拍摄40分钟。

“这在情感上有点累人,”韦伯说。 “但这很精彩,而且令人难以置信,如果我可以继续从坟墓外面讲述我的故事。 我希望人们知道我和我的家人发生了什么。 所有幸存者都希望保持记忆活力。“

50年来,韦伯无法谈论她在大屠杀期间的经历。 然后她的一个儿子说服她接受采访,过去10年来她一直在与学童团体交谈。

她被问到的问题包括:你有没有原谅他们? 你还有信心吗? 住在一个洞里是什么感觉? 你是犹太人吗? “偶尔会有人问我一些新的和不寻常的事情,但大多数问题我已多次回答,”她说。

关于宽恕的问题没有简单的答案。 相反,它会提示更多问题。 “这非常困难。 多年来我不确定,但现在我确信我没有原谅。 我会原谅谁? 我原谅谁的名字? 什么宽容? 宽恕意味着遗忘吗?“

韦伯出生于1932年,位于东部的Lwow,这个城市拥有庞大而繁荣的犹太人口。 1941年,纳粹军队占领了这座城市并开始围捕犹太居民。 有几次韦伯的家人搬家了。 在一次突袭中,她的父亲和祖母被发现了。 她的父亲被枪杀; 她的祖母被尖叫着带走了。

巴黎1946年:战争结束后,法国的Janine Webber。 照片:David Levene为卫报

最终韦伯,她的母亲和弟弟被迫进入贫民区,她的母亲在那里死于斑疹伤寒。 一位叔叔支付了一个天主教家庭来接纳这两个孩子,但他们被出卖给了纳粹分子。 她的哥哥被杀了。 韦伯被告知要开始行动,而不是回头看。 “我走了,我走了好几个小时。 我问一位女士要一块面包,“她回忆说。

那个女人接过了孩子,但当她发现自己是犹太人时拒绝了她。 韦伯畏惧了一个年轻人的怜悯,这个年轻人的名字是几个月前由一位亲戚给出的。 他带她到一幢大楼,告诉她爬梯子去阁楼。 在那里,她找到了13名犹太人,其中包括一名阿姨,藏匿着。

小组从阁楼移到了马厩地板下面的一个洞里。 “有一个电灯泡和一个水桶。 天气很热,我记得穿着我的裤子。 食物很少,只有面包和洋葱。 我在那个洞呆了将近一年。 我从未离开过:没有新鲜空气,没有日光。“

在他们逃离洞后,小组分手了,韦伯 - 在狭窄的空间里勉强能够走了这么长时间 - 去了一个天主教修道院,在那里她将这些文字模仿祈祷,以避免被暴露为犹太人。 “有一天,一对老夫妇到了,想要一个女孩来帮助他们。 十一点半,我成了一名女仆。 当然他们不知道我是犹太人。“

战争结束六个月后,韦伯的姨妈找到了她并带她去了巴黎。 她24岁时去了英国,然后结婚并生了孩子。

虽然她没有原始的身份证明文件,但奇迹般地她仍然有一些她的家人的照片,当她讲述她的故事时,她向孩子们展示了这些照片。 “昨天一个孩子问我是否还有倒叙。 我偶尔会做,但噩梦并不是那么糟糕。 我认为这有助于[谈论它]。 我现在可以毫无哭泣地说话。“

她说,有时孩子们也会哭。 “他们的反应令人难以置信。 他们经常想拥抱我。 在一所学校,有70或80个排队等我拥抱。“

Forever Project将于周日在威斯敏斯特大教堂举行的跨宗教仪式上推出 ,将于今年夏天在电影院放映。

10名幸存者的录音以120万英镑的成本完成,但国家大屠杀中心和博物馆需要额外筹集80万英镑才能拍摄另外10人。 它已入围2016年 获奖者将在6月22日至7月30日期间通过公众投票选出。